事情に詳しい

意味

  • 形 事情に詳しいじじょうにくわしい

例文

他tā对duì这zhè类lèi生shēng意yì很hěn懂dǒng门儿ménr。

彼はこの種の商売にとても詳しい。

コアイメージ

その分野の裏側まで知り、実際の進め方がわかる状態

中国語での定義

熟shú悉xī某mǒu种zhǒng事shì情qíng的de内nèi情qíng、规guī则zé和hé实shí际jì做zuò法fǎ

語源

懂门儿は、「懂」と「门儿」が組み合わさった語で、「门儿」はここで物理的な門ではなく、ある分野に入るための筋道や要領を表す口語的な語素

コラム

  • 懂门儿は人の知識量を広くほめる語というより、商売や仕事など特定の分野について事情を知っていることを表し、他の分野にも詳しいとは限らない

「事情に詳しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ