乳腺炎

乳rǔ腺xiàn炎yán

意味

  • 名 乳腺炎にゅうせんえん
  • 名 乳房炎にゅうぼうえん

例文

医yī生shēng说shuō她tā患huàn了le乳rǔ腺xiàn炎yán。

医師は彼女が乳腺炎を患っていると言った。

コアイメージ

乳汁を生み出す腺に炎症が生じ、乳房に症状が出る状態

中国語での定義

乳rǔ房fáng内nèi的de乳rǔ腺xiàn发fā生shēng炎yán症zhèng，造zào成chéng局jú部bù疼téng痛tòng、肿zhǒng胀zhàng等děng症zhèng状zhuàng的de疾jí病bìng

語源

乳腺炎は、「乳」が乳汁を表し、「腺」が分泌を行う器官を表すことで「乳腺」という語を作り、そこへ炎症を表す「炎」を加えて、乳汁に関わる腺の炎症を表した語

コラム

  • 中国語では「乳腺炎」と「乳房炎」が近い意味で使われるが、「乳腺炎」は炎症が起きた場所を乳腺として示す表現で、医学的な説明で部位を細かく捉える語になる

「乳腺炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ