丸写しする

意味

  • 動 丸写しするまるうつしする

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng是shì照zhào抄chāo别bié人rén的de。

この文章は他人のものを丸写ししたものだ。

コアイメージ

原文を基準にして、表現も内容も変えずに再現するイメージ

中国語での定義

不bù加jiā改gǎi变biàn地dì把bǎ原yuán文wén中zhōng的de文wén字zì抄chāo下xià来lái或huò直zhí接jiē用yòng于yú自zì己jǐ的de文wén章zhāng、文wén件jiàn等děng内nèi容róng。

語源

照抄は、「照」が基準に合わせること、「抄」が文や書類を書き写すことを示し、二つの語素が合わさって原文どおりのコピーを表す

コラム

  • 照抄は、参考にして自分の言葉でまとめることではなく、原文の表現を保ったまま取り込むことを指すため、レポートや業務文書では不適切な作成方法を指す語になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ