中国結び

意味

  • 名 中国結びちゅうごくむすび

例文

这zhè个ge中zhōng国guó结jié挂guà在zài门mén上shàng很hěn漂piào亮liàng。

この中国結びはドアに掛かっていて、とてもきれいだ。

コアイメージ

一本のひもから、左右の整った模様と垂れ飾りを作り出すイメージ

中国語での定義

把bǎ一yì根gēn或huò多duō根gēn绳shéng子zi经jīng过guò编biān、绕rào、穿chuān等děng方fāng法fǎ做zuò成chéng形xíng状zhuàng整zhěng齐qí的de装zhuāng饰shì性xìng结jié饰shì

語源

中国结は、「中国」と「结」から成る複合語で、「中国」は中国に関わるものを表し、「结」はひもを結ぶことや結び目を表すため、中国に伝わる装飾用の結びを指す語

コラム

  • 中国结には、ひもを何度も折り返して輪を重ねる複雑な型があり、完成品だけでなく結び方そのものも工芸として扱われるため、装飾品と手仕事の両方に関係する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ