大dà陆lù客kè

意味

  • 名 中国大陸からの観光客ちゅうごくたいりくからのかんこうきゃく

例文

台tái湾wān每měi年nián接jiē待dài许xǔ多duō大dà陆lù客kè。

台湾は毎年、多くの中国大陸からの観光客を受け入れている。

コアイメージ

中国大陸から観光目的で訪れる旅行者

中国語での定義

从cóng中zhōng国guó大dà陆lù来lái旅lǚ游yóu的de游yóu客kè

語源

大陆客は、「大陆」が中国大陸を示し、「客」が外から来る客人を示す複合語で、中国大陸から観光に来る旅行者という意味になる

コラム

  • 「大陸客」は台湾で使われる繁体字表記で、見出しや記事では「陸客」と短縮されることもあり、中国大陸以外から来る旅行者を指す語とは区別される

陆lù客kè

意味

  • 名 中国大陸からの観光客ちゅうごくたいりくからのかんこうきゃく

例文

今jīn年nián来lái台tái陆lù客kè比bǐ去qù年nián多duō。

今年、台湾を訪れる中国大陸からの観光客は去年より多い。

コアイメージ

中国大陸から台湾へやって来る観光客を、受け入れる側から見て呼ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng中zhōng国guó大dà陆lù到dào台tái湾wān旅lǚ游yóu的de人rén

語源

陆客は、「陆」が中国大陸を表し、「客」が外から訪れる人を表すため、台湾側から見た中国大陸の観光客という意味になる複合語

コラム

  • 「陆客」は台湾で使われる呼び方で、中国大陸の住民全体ではなく、台湾を旅行する人に対象を絞る点が「大陆人」などとは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ