世の変動

世shì变biàn

意味

名世の変動よのへんどう
名世相の変化せそうのへんか
名世の変遷よのへんせん

例文

面miàn对duì剧jù烈liè的de世shì变biàn，我wǒ们men更gèng要yào保bǎo持chí 冷lěng静jìng。

激しい世の変動に直面しても、私たちはより冷静さを保たなければならない。

コアイメージ

社会や時代の流れが大きく動き、以前のあり方が変わっていく場面

中国語での定義

社shè会huì和hé时shí代dài 发fā生shēng的de变biàn化huà，常cháng指zhǐ较jiào大dà的de变biàn动dòng

語源

世变は、「世」が社会や時代を指し、「变」が変化を表す語で、二字を合わせて世の動きを表す成り立ち

コラム

「世变」は日常会話よりも文章や改まった話で使われ、社会の変化を広く指す「变化」より、時代の大きな動きや変動を述べる表現