不信感

意味

  • 名 疑いうたがい
  • 名 不信感ふしんかん

例文

他tā对duì这zhè件jiàn事shì起qǐ了le疑yí心xīn。

彼はこのことに疑いを抱いた。

コアイメージ

相手や出来事をそのまま信じきれず、裏に何かあると心が引っかかる状態

中国語での定義

对duì人rén或huò事shì情qíng感gǎn到dào不bú信xìn任rèn,认rèn为wéi其qí中zhōng可kě能néng有yǒu问wèn题tí的de心xīn情qíng。

語源

疑心は、「疑」と「心」を組み合わせた語で、「疑」は本当かどうか信じきれないこと、「心」は内面を表し、心の中に生じた疑いを指す構成

コラム

  • 中国語の成語「疑心生暗鬼」は、疑いの心があると存在しないものまで恐ろしく見えるという意味で、「疑心」を単なる疑問でなく不信から広がる心の動きとして捉えられる

「不信感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ