下落相場

意味

  • 名 下落相場げらくそうば

例文

今jīn天tiān股gǔ市shì开kāi盘pán后hòu一yì直zhí处chǔ于yú绿lǜ盘pán状zhuàng态tài。

今日は株式市場が取引開始後からずっと下落相場になっている。

コアイメージ

相場全体が緑色で示され、値下がりが広がっている状態

中国語での定義

股gǔ市shì中zhōng股gǔ票piào价jià格gé普pǔ遍biàn下xià跌diē、行háng情qíng显xiǎn示shì为wèi绿lǜ色sè的de市shì场chǎng状zhuàng态tài

語源

绿盘は、色を表す「绿」と株式市場の値動きや相場を表す「盘」を組み合わせた語で、中国の株式表示で緑が下落を示すことから相場の下落を表す語

コラム

  • 中国本土の株式表示では、一般に赤が値上がり、緑が値下がりを示すため、日本の株価表示でよく使われる赤い上昇・青い下落とは色の対応が反対になる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ