「上層中農」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

土tǔ地dì改gǎi革gé 期qī间jiān，上shàng中zhōng农nóng通tōng常cháng 拥yōng有yǒu较jiào多duō土tǔ地dì。

土地改革の時期、上層中農は通常、より多くの土地を所有していた。

コアイメージ

中農から富農へ向かう側にありながら、なお中農に含まれる層

中国語での定義

在zài土tǔ地dì改gǎi革gé等děng历lì史shǐ 语yǔ境jìng中zhōng，指zhǐ 中zhōng农nóng中zhōng经jīng济jì条tiáo件jiàn 较jiào好hǎo、拥yōng有yǒu 土tǔ地dì和hé生shēng产chǎn资zī料liào较jiào多duō的de一yì层céng，通tōng常cháng不bú靠kào剥bō削xuē 他tā人rén生shēng活huó。

語源

上中农は、「中农」が中程度の経済状態にある農民を表し、その前に「上」を置いて中農の上位の層を示した複合語で、土地改革などの歴史的な農村分類に由来する語

コラム

中国近現代史の文章では、上中农は個人の職業名というより、土地や労働関係を基準に農村の人々を分けた時代の用語として現れるため、現在の農村をそのまま分類する言葉とは区別される