「一般航空」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

该gāi机jī场chǎng 主zhǔ要yào 提tí供gōng通tōng用yòng航háng空kōng服fú务wù。

この空港は主に一般航空サービスを提供している。

コアイメージ

社会のさまざまな仕事や目的に直接結びつく飛行をまとめた民間航空の分野

中国語での定義

民mín用yòng航háng空kōng中zhōng不bù属shǔ于yú 公gōng共gòng航háng空kōng运yùn输shū、用yòng于yú生shēng产chǎn生shēng活huó和hé公gōng共gòng服fú务wù等děng方fāng面miàn的de飞fēi行xíng活huó动dòng

語源

通用航空は、「通用」が広く使われることを表し、「航空」が空中を飛ぶ活動を表す複合語で、特定の旅客輸送に限られない民間航空の活動を表すようになったもの

コラム

「通用」はここでは「普通の」という意味で航空全体を指すのではなく、中国の民間航空を分ける分類名の一部であり、「公共航空运输」と並べて使われることが多い