匝zā

意味

  • 量詞 一周いっしゅう

例文

他tā绕rào着zhe操cāo场chǎng跑pǎo了le一yì匝zā。

彼は運動場を一周走った。

コアイメージ

中心の周りを進み、出発点に戻る一周分

中国語での定義

表biǎo示shì围wéi着zhe某mǒu处chù或huò某mǒu物wù完wán整zhěng转zhuǎn一yì圈quān的de量liàng词cí。

語源

匝は、「周る」を意味する「帀」と同じ字として用いられる表記で、周囲を一巡することから、一周を数える用法を持つ字

コラム

  • 曹操の詩「短歌行」にある「绕树三匝,何枝可依」は、木の周りを三周しても身を寄せる枝がないという表現で、「匝」が文学作品にも現れる語だと分かる用例

周zhōu天tiān

意味

  • 名 天球てんきゅう
  • 名 一周いっしゅう
  • 名 気の循環きのじゅんかん

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi日rì月yuè星xīng辰chén运yùn行xíng在zài周zhōu天tiān之zhī中zhōng。

古代の人々は、太陽や月や星が天球の中を運行すると考えた。

コアイメージ

天を一周する範囲をひとまとまりに捉えたもの

中国語での定義

围wéi绕rào大dà地dì、被bèi认rèn为wéi是shì日rì月yuè星xīng辰chén运yùn行xíng范fàn围wéi的de整zhěng个gè天tiān空kōng;也yě可kě以yǐ表biǎo示shì完wán整zhěng的de一yì周zhōu,或huò气qì在zài体tǐ内nèi运yùn行xíng一yì周zhōu

語源

周天は、「周」のまわりを取り巻く意味と「天」の空を組み合わせ、地上を取り巻く空の全体を表した複合語

コラム

  • 現代中国語で「周天」は日常の空模様を表す普通の言い方ではなく、古代天文学や道教・気功などの文脈で出やすい語

「一周」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ