ロータリークラブは中国語で？扶轮社の意味と例文

例文

他tā加jiā入rù了liǎo当dàng地dì的de扶fú轮lún社shè。

彼は地元のロータリークラブに入会した。

コアイメージ

異なる職業の人が地域の課題に力を持ち寄る団体のイメージ

中国語での定義

由yóu不bù同tóng 职zhí业yè的de人rén 组zǔ成chéng，在zài当dāng地dì开kāi展zhǎn公gōng益yì 服fú务wù并bìng进jìn行háng 会huì员yuán交jiāo流liú的de俱jù乐lè部bù

語源

扶轮社は、英語の「Rotary Club」に対応する中国語名で、「扶轮」は「Rotary」に対応する定着した訳名、「社」は人々の団体を表す語として組み合わさった名称

コラム

中国語の「社」は会社だけでなく人々の団体も表すため、「扶轮社」は車輪を扱う会社ではなく、地域のロータリークラブを指す呼び名