レーダー探知機

意味

  • 名 レーダー探知機レーダーたんちき

例文

很hěn多duō司sī机jī在zài车chē里lǐ安ān装zhuāng了le电diàn子zi狗gǒu。

多くのドライバーが車内にレーダー探知機を取り付けた。

コアイメージ

見えにくい速度監視を事前の警告に変える装置

中国語での定義

一yì种zhǒng帮bāng助zhù驾jià驶shǐ人rén发fā现xiàn测cè速sù监jiān控kòng的de车chē载zài电diàn子zi设shè备bèi,能néng接jiē收shōu测cè速sù雷léi达dá信xìn号hào,或huò通tōng过guò位wèi置zhì资zī料liào发fā出chū提tí醒xǐng

語源

电子狗は、電子を意味する「电子」と、危険を察知して人に知らせる犬を意味する「狗」から成り、車の前方にある速度監視を知らせる働きを犬の見張りになぞらえた語

コラム

  • 中国語のカー用品の説明で「电子狗」と書かれている場合、電波を受信する機器に限らず、登録された固定式の監視地点を知らせる機能まで含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ