路lù德dé会huì

意味

  • 名 ルター派ルターは

例文

路lù德dé会huì在zài当dāng地dì有yǒu许xǔ多duō信xìn徒tú。

この地域にはルター派の信徒が多い。

コアイメージ

宗教改革者ルターの教えを基盤とする教派

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng以yǐ马mǎ丁dīng·路lù德dé的de教jiào导dǎo为wèi依yī据jù的de一yí个gè教jiào派pài,或huò属shǔ于yú这zhè一yí教jiào派pài的de教jiào会huì组zǔ织zhī

語源

路德会は、「路德」がドイツの宗教改革者マルティン・ルターの中国語名「马丁·路德」の後半で、「会」が人々の集まりや宗教団体を表す語素として結びついた名称

コラム

  • 「新教」はプロテスタント諸教派を広く指すのに対し、「路德会」はその中でルターの教えを基盤とする教派や教会組織に限って使う語

路lù德dé教jiào

意味

  • 名 ルター派ルターは
  • 名 ルター教ルターきょう

例文

他tā信xìn仰yǎng路lù德dé教jiào。

彼はルター派を信仰している。

コアイメージ

宗教改革から生まれ、聖書を重んじるルター派の信仰の流れ

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng由yóu马mǎ丁dīng·路lù德dé的de思sī想xiǎng发fā展zhǎn而ér来lái的de一yí个gè教jiào派pài,重zhòng视shì圣shèng经jīng和hé信xìn徒tú的de信xìn仰yǎng

語源

路德教は、「路德」がドイツの宗教改革者ルターの名を写した音訳で、「教」がその教えを受ける宗教や宗派を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語ではプロテスタントを広く「新教」と呼び、路德教はその中の一派として位置づけられるため、キリスト教全体を指す語ではない

路lù德dé宗zōng

意味

  • 名 ルター派ルターは
  • 名 ルター教ルターきょう
  • 名 ルター主義ルターしゅぎ

例文

路lù德dé宗zōng在zài德dé国guó北běi部bù有yǒu很hěn多duō信xìn徒tú。

ルター派はドイツ北部に多くの信徒がいる。

コアイメージ

ルターの教えと伝統を受け継ぐキリスト教の一派という位置づけ

中国語での定義

基jī督dū教jiào新xīn教jiào中zhōng以yǐ马mǎ丁dīng·路lù德dé的de信xìn仰yǎng思sī想xiǎng和hé教jiào会huì传chuán统tǒng为wèi基jī础chǔ的de教jiào派pài

語源

路德宗は、宗教改革者マルティン・ルターの姓を音写した「路德」に、宗派を表す「宗」を組み合わせた語で、ルターを中心とする教会の伝統を示す名称

コラム

  • 「路德宗」は「新教」全体を指す語ではなく、その中にある一つの教派を指すため、プロテスタント全体について述べるときの「新教」と区別される語

「ルター派」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ