风fēng湿shī性xìng关guān节jié炎yán

意味

  • 名 リウマチ性関節炎リウマチせいかんせつえん

例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn他tā患huàn有yǒu风fēng湿shī性xìng关guān节jié炎yán。

医師は彼がリウマチ性関節炎を患っていると診断した。

コアイメージ

リウマチ熱にともなう炎症が関節に現れる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng与yǔ风fēng湿shī热rè有yǒu关guān的de关guān节jié炎yán,常cháng在zài链liàn球qiú菌jūn感gǎn染rǎn后hòu出chū现xiàn,可kě引yǐn起qǐ关guān节jié疼téng痛tòng、肿zhǒng胀zhàng和hé活huó动dòng受shòu限xiàn。

語源

风湿性关节炎は、「风湿性」がリウマチに関係する性質を、「关节炎」が関節の炎症を表す医学用語で、2つの語を組み合わせたもの

コラム

  • 「风湿性关节炎」はリウマチ熱のあとに起こる関節炎を指し、免疫の異常による「类风湿性关节炎」とは別の病気を表す

风fēng湿shī关guān节jié炎yán

意味

  • 名 リウマチ性関節炎リウマチせいかんせつえん

例文

医yī生shēng说shuō他tā患huàn有yǒu风fēng湿shī关guān节jié炎yán。

医師は彼がリウマチ性関節炎を患っていると言った。

コアイメージ

関節の炎症を中心に、痛みや動きの制限が現れるリウマチ性疾患

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ关guān节jié炎yán症zhèng为wéi主zhǔ要yào表biǎo现xiàn,并bìng可kě能néng引yǐn起qǐ关guān节jié疼téng痛tòng和hé活huó动dòng不bú便biàn的de风fēng湿shī性xìng疾jí病bìng

語源

风湿关节炎は、「风湿」がリウマチ性の病気、「关节」が骨と骨のつなぎ目、「炎」が炎症を表す複合語で、リウマチ性の関節炎を表す語

コラム

  • 中国語の「风湿」は天候による一時的な痛みだけを指すとは限らず、医学ではリウマチ性疾患に関わる広い語として使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ