ラインオフ式

意味

  • 名 ラインオフ式ラインオフしき

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng今jīn天tiān举jǔ行xíng了le下xià线xiàn仪yí式shì。

この工場では今日、ラインオフ式が行われた。

コアイメージ

製品が製造を終え、生産ラインから正式に送り出される節目

中国語での定義

为wèi新xīn产chǎn品pǐn完wán成chéng生shēng产chǎn并bìng离lí开kāi生shēng产chǎn线xiàn而ér举jǔ行xíng的de庆qìng祝zhù仪yí式shì

語源

下线仪式は、「下线」の製品が生産ラインから出ることと、「仪式」の節目となる行事を組み合わせた語で、製品の完成を祝う行事を表す

コラム

  • 「下线」にはネット上でコンテンツを公開状態から外す意味もあるが、「下线仪式」では工場で製品が生産ラインを離れる意味になり、文脈による使い分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ