モンタージュ

蒙méng太tài奇qí

意味

  • 名 モンタージュ

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng采cǎi用yòng了le蒙méng太tài奇qí手shǒu法fǎ。

この映画はモンタージュを用いている。

コアイメージ

映像どうしの組み合わせから、画面に直接ない時間や感情を伝える表現

中国語での定義

通tōng过guò安ān排pái和hé连lián接jiē不bù同tóng的de电diàn影yǐng镜jìng头tóu，使shǐ观guān众zhòng从cóng镜jìng头tóu的de组zǔ合hé中zhōng理lǐ解jiě情qíng节jié、时shí间jiān变biàn化huà或huò人rén物wù情qíng绪xù的de艺yì术shù方fāng法fǎ

語源

蒙太奇は、フランス語の montage に由来する音訳語で、中国語では発音の近い「蒙」「太」「奇」を並べて表記する語

コラム

  • 中国語で映画の編集作業全般を指す語は「剪辑」で、「蒙太奇」はその中でも映像の組み合わせによる表現方法を指す専門語として使われることが多い

「モンタージュ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ