亚yà甲jiǎ蓝lán

意味

  • 名 メチレンブルー

例文

亚yà甲jiǎ蓝lán是shì一yì种zhǒng蓝lán色sè染rǎn料liào。

メチレンブルーは青色の染料である。

コアイメージ

はっきりした青色で、対象の存在や特徴を示す染料

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng常cháng呈chéng深shēn蓝lán色sè的de有yǒu机jī化huà合hé物wù,能néng够gòu给gěi其qí他tā物wù质zhì染rǎn色sè,也yě可kě用yòng于yú生shēng物wù实shí验yàn

語源

亚甲蓝は、英語の methylene blue に当たる化学名で、「亚甲」はメチレンに対応する「亚甲基」に基づき、「蓝」は物質の色を示す語

コラム

  • 観賞魚の飼育では、卵や魚体を扱う場面で使われる薬品名として現れることがあり、実験室だけでなく水槽に関する中国語資料でも見かける語

美měi蓝lán

意味

  • 名 メチレンブルー

例文

实shí验yàn室shì用yòng美měi蓝lán给gěi细xì胞bāo染rǎn色sè。

実験室ではメチレンブルーで細胞を染色する。

コアイメージ

青い色素が細胞などを染め、見えにくい構造を浮かび上がらせるはたらき

中国語での定義

一yì种zhǒng蓝lán色sè染rǎn料liào,常cháng用yòng于yú给gěi细xì胞bāo、组zǔ织zhī或huò微wēi生shēng物wù染rǎn色sè,便biàn于yú观guān察chá它tā们men的de结jié构gòu

語源

美蓝は、英語 methylene blue に対応する化学分野の慣用名で、「蓝」が青色の物質を表し、「美」は英語名に由来する呼び名の一部として使われる語

コラム

  • 美蓝は一般の青色を指す語ではなく、化学用語の「亚甲蓝」と同じ物質を指す別名で、実験室では「美蓝染色」のように細胞や微生物を染める場面で現れる語

「メチレンブルー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ