マザコン

意味

  • 名 マザコン
  • 名 母親っ子ははおやっこ

例文

他tā都dōu三sān十shí岁suì了le,还hái是shì个gè妈mā宝bǎo。

彼はもう30歳なのに、まだマザコンだ。

コアイメージ

成人の自分の意思よりも、母親の判断を優先してしまうイメージ

中国語での定義

指zhǐ虽suī然rán已yǐ经jīng成chéng年nián,却què总zǒng是shì按àn照zhào母mǔ亲qīn的de想xiǎng法fǎ生shēng活huó,在zài重zhòng要yào事shì情qíng上shàng不bù能néng独dú立lì作zuò出chū决jué定dìng的de人rén

語源

妈宝は、「妈妈的宝贝」を縮めたような「妈」と「宝」の結びつきから生まれたネット語で、母親にかわいがられる子という表現が、母親への依存が強い大人を指す用法へ発展した語

コラム

  • 「孝顺」が親を大切にする望ましい態度を表すのに対し、「妈宝」は母親への依存によって自分で決めにくい状態を表すことが多い語

「マザコン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ