ポルノと違法出版物の取り締まり

扫sǎo黄huáng打dǎ非fēi

意味

  • 名 ポルノと違法出版物の取り締まりポルノといほうしゅっぱんぶつのとりしまり

例文

有yǒu关guān部bù门mén正zhèng在zài开kāi展zhǎn扫sǎo黄huáng打dǎ非fēi工gōng作zuò。

関係部門は現在、ポルノと違法出版物の取り締まりを進めている。

コアイメージ

性的な有害内容と違法出版物を同じ取り締まりの枠組みで排除するイメージ

中国語での定義

对duì色sè情qíng内nèi容róng和hé非fēi法fǎ出chū版bǎn物wù进jìn行xíng清qīng理lǐ、查chá处chǔ和hé打dǎ击jī的de工gōng作zuò

語源

扫黄打非は、「扫黄」と「打非」という2つの表現から成り、「扫黄」は色情内容を取り除くこと、「打非」は違法な出版物を取り締まることを意味する

コラム

  • ニュースや行政文書でこの語を見た場合は、ポルノだけを対象にする語ではなく、違法出版物の取り締まりも含む公的な活動名として読むと内容をつかみやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ