拳quán击jī选xuǎn手shǒu

意味

  • 名 ボクサー

例文

这zhè位wèi拳quán击jī选xuǎn手shǒu赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。

このボクサーは試合に勝った。

コアイメージ

リング上で拳を使い、相手と技を競う競技者

中国語での定義

参cān加jiā拳quán击jī比bǐ赛sài的de运yùn动dòng员yuán

語源

拳击选手は、「拳击」と「选手」を組み合わせた語で、「拳击」は拳で戦う競技、「选手」は競技に参加する人を表す語

コラム

  • 中国語の「选手」は勝者だけを指す語ではなく、試合や競技に出る選手全般を指すため、拳击选手も勝敗に関係なく使う表現

拳quán师shī

意味

  • 名 拳法の師匠けんぽうのししょう
  • 名 ボクサー
  • 名 拳法家けんぽうか

例文

他tā请qǐng了le一yí位wèi拳quán师shī教jiào他tā打dǎ拳quán。

彼は拳法の師匠を招いて拳法を教わった。

コアイメージ

拳を使う技を自ら身につけ、人に教える熟練者に焦点がある

中国語での定義

传chuán授shòu拳quán术shù并bìng指zhǐ导dǎo别bié人rén练liàn拳quán的de人rén

語源

拳师は、「拳」が握った手や拳法を指し、「师」が教える人や熟練者を指す組み合わせで、拳法の技を教える師匠を表す語

コラム

  • 「拳师」は試合に出る人よりも、拳法を教える立場に焦点があるため、現代の競技としてのボクサーを指す「拳击手」とは使い分けられる

拳quán手shǒu

意味

  • 名 ボクサー

例文

他tā是shì一yì名míng优yōu秀xiù的de拳quán手shǒu。

彼は優れたボクサーだ。

コアイメージ

両方の拳を武器にして、相手と向き合う競技者

中国語での定義

参cān加jiā拳quán击jī比bǐ赛sài、以yǐ拳quán击jī为wèi职zhí业yè或huò主zhǔ要yào运yùn动dòng的de人rén

語源

拳手は、「拳」と「手」を組み合わせた語で、「拳」は握った手や拳による攻撃、「手」はその技を使う人を表し、拳で戦う選手を指す成り立ち

コラム

  • 「拳手」は試合で拳を使う選手を指し、けんか相手や用心棒まで広く指す語ではなく、用心棒には「打手」が使われることが多い

拳quán击jī手shǒu

意味

  • 名 ボクサー

例文

他tā是shì一yì名míng优yōu秀xiù的de拳quán击jī手shǒu。

彼は優れたボクサーだ。

コアイメージ

拳による打撃を競技として行う人

中国語での定義

接jiē受shòu拳quán击jī训xùn练liàn并bìng参cān加jiā拳quán击jī比bǐ赛sài的de运yùn动dòng员yuán

語源

拳击手は、「拳击」が拳で相手を打つ競技を表し、「手」がその行為をする人を表す組み合わせで、ボクシングを行う選手という意味になる語

コラム

  • 「拳击手」は男女を問わず使える語で、性別を特に示す必要がある場合だけ「女拳击手」などと加えて表す用法

「ボクサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ