比bǐ索suǒ

意味

  • 名 ペソ

例文

他tā用yòng比bǐ索suǒ支zhī付fù了le房fáng租zū。

彼はペソで家賃を支払った。

コアイメージ

国ごとに別の通貨を指しうる、ペソ系の通貨名

中国語での定義

一yì些xiē国guó家jiā使shǐ用yòng的de货huò币bì名míng称chēng,具jù体tǐ指zhǐ哪nǎ一yì种zhǒng通tōng常cháng要yào看kàn前qián面miàn的de国guó家jiā名míng称chēng

語源

比索は、スペイン語の通貨名「peso」を音訳した語で、「比」と「索」は意味ではなく元の発音に合わせて選ばれた漢字

コラム

  • 日本語でも「ペソ」は通貨名として知られるが、中国語では「比索」の前に国名を加えて「菲律宾比索」「阿根廷比索」のように表すことが多い

披pī索suǒ

意味

  • 名 ペソ

例文

我wǒ身shēn上shàng只zhǐ有yǒu一yì百bǎi披pī索suǒ。

私は100ペソしか持っていません。

コアイメージ

フィリピンで使われる貨幣の単位を表し、金額をその単位で数えるイメージ

中国語での定義

菲fēi律lǜ宾bīn使shǐ用yòng的de货huò币bì单dān位wèi,1披pī索suǒ等děng于yú100分fēn。

語源

披索は、スペイン語の peso に由来する外来の貨幣名を、中国語で音に合わせて「披」「索」と表した語

コラム

  • 日本語の「ペソ」はフィリピンやメキシコなどの通貨名に使われるが、中国語で「披索」と書く場合はフィリピンの通貨を指すことが多い

「ペソ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ