ペソ

例文

コアイメージ

ドミニカ共和国で使われる通貨の単位で、通称ペソを指す

英英

The official unit of currency used in the Dominican Republic, commonly referred to as the peso.

語源

Dominican monetary unitは、'Dominican'（ドミニカ共和国の）と'monetary unit'（通貨単位）が結びついた表現で、直訳で『ドミニカ共和国の通貨単位』を表す。

コラム

• スペイン語名はpesoで通貨コードはDOPであり、pesoは複数国で使われる通貨名のため文脈や国名で区別される

例文

コアイメージ

フィリピン・ペソはフィリピンで法定通貨として用いられる通貨単位をさす

英英

The official currency unit of the Philippines used for pricing, accounting, and international exchange, commonly abbreviated as PHP.

語源

Philippine monetary unitは、スペイン語のpesoが由来で植民地統治を通じて通貨名称として受け継がれたことに由来する

コラム

• 英語ではPhilippine pesoと表記して国名を付けることが多く単にpesoと言うと他国のペソと混同する可能性がある

例文

コアイメージ

メキシコやフィリピンなどで流通する通貨単位ペソを指す。

英英

A monetary unit used by several countries, such as Mexico and the Philippines; currency amounts are expressed in pesos.

語源

pesoは、スペイン語で「重さ」を意味する語から発展し、銀の重さを基準にした貨幣名称が通貨名として広まったことに由来する。

コラム

• 通貨名としては単数形peso、複数形pesosが使われ、為替や経済の文脈で通貨自体を指す表現が頻出する。