天tiān象xiàng仪yí

意味

  • 名 プラネタリウム

例文

这zhè个ge天tiān象xiàng仪yí能néng模mó拟nǐ行xíng星xīng运yùn行xíng。

このプラネタリウムは惑星の運行を再現できる。

コアイメージ

広い空の動きを、目の前で再現する装置

中国語での定義

能néng够gòu把bǎ星xīng空kōng和hé天tiān体tǐ运yùn动dòng模mó拟nǐ出chū来lái并bìng展zhǎn示shì给gěi人rén看kàn的de仪yí器qì

語源

天象仪は、「天象」が星や惑星に関わる空の現象を、「仪」がその現象を示すための器具を表し、2つの語素を結びつけた複合語

コラム

  • 日本語の「プラネタリウム」は施設にも投影装置にも使われるが、中国語の「天象仪」は主に投影や再現を行う機械を指す語として使われる

天tiān文wén馆guǎn

意味

  • 名 プラネタリウム
  • 名 天文博物館てんもんはくぶつかん
  • 名 天文館てんもんかん

例文

我wǒ们men周zhōu末mò去qù天tiān文wén馆guǎn看kàn星xīng星xīng。

私たちは週末にプラネタリウムへ星を見に行く。

コアイメージ

大きなドームの中で、地上から宇宙を見上げるイメージ

中国語での定義

让ràng人rén们men通tōng过guò观guān看kàn星xīng空kōng和hé相xiāng关guān展zhǎn览lǎn来lái学xué习xí天tiān文wén学xué知zhī识shí的de公gōng共gòng场chǎng所suǒ

語源

天文馆は、「天文」が星や惑星などの宇宙の現象を、「馆」が建物や施設を表す複合語で、宇宙について学ぶための館を表す

コラム

  • 「天文馆」と「天文台」は役割が異なり、天文馆はドームの映像などで星空を見せる施設、天文台は望遠鏡で実際の天体を観測する施設を指すことが多い

「プラネタリウム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ