プチブル

小xiǎo资zī

意味

名プチブル
名小ブルジョアしょうブルジョア
名小資産階級しょうしさんかいきゅう

例文

很hěn多duō小xiǎo资zī喜xǐ欢huān在zài咖kā啡fēi馆guǎn 看kàn书shū。

多くのプチブルはカフェで読書をするのが好きだ。

コアイメージ

限られた資産の中で、都会的な生活を楽しむ層

中国語での定義

指zhǐ经jīng济jì条tiáo件jiàn一yì般bān但dàn比bǐ较jiào稳wěn定dìng、重zhòng视shì生shēng活huó品pǐn质zhì并bìng喜xǐ欢huān 有yǒu品pǐn位wèi的de消xiāo费fèi和hé兴xìng趣qù的de人rén或huò群qún体tǐ

語源

小资は、「小资产阶级」の「小」と「资」を組み合わせた略語で、資産規模の小さい階級を表す呼び名が、やがてそのような人々の消費や趣味を含む生活ぶりも指すようになったもの

コラム

小资は必ずしも裕福な人を指さず、収入が極めて高くなくても、食事や旅行、読書などにお金と時間を使う人を表せるため、「富豪」と置き換えられない語