ブラックカード

意味

例文

他tā用yòng黑hēi卡kǎ支zhī付fù晚wǎn餐cān。

彼はブラックカードで夕食代を払った。

コアイメージ

黒を目印に、限られた利用者向けの上位カードだと分かるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào供gōng少shǎo数shù高gāo消xiāo费fèi客kè户hù使shǐ用yòng、具jù有yǒu较jiào高gāo等děng级jí和hé特tè别bié权quán益yì的de银yín行háng卡kǎ

語源

黑卡は、色を示す「黑」に、英語 card の借用語である「卡」を続けた語で、黒いカードという具体的な形から上位のカードを表す用法が生まれた成り立ち

コラム

  • 商品名に黑卡と入っていても発行会社ごとに条件や特典は異なり、中国語では特定の一枚ではなく高級カードの種類を表す普通名詞として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ