「パーソナルケア」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè家jiā超chāo市shì的de个gè护hù产chǎn品pǐn种zhǒng类lèi很hěn多duō。

このスーパーはパーソナルケア製品の種類が多い。

コアイメージ

毎日の体の手入れに使うものを一つの分野にまとめる感覚

中国語での定義

指zhǐ 满mǎn足zú 个gè人rén 清qīng洁jié、日rì常cháng 护hù理lǐ和hé保bǎo持chí 整zhěng洁jié需xū要yào的de用yòng品pǐn 总zǒng称chēng

語源

个护は、「个人护理」の各語から「个」と「护」を取り出して作った省略語で、「个人护理」が表す個人向けの手入れを短く示し、店や通販サイトの商品分類名として使われるようになったもの

コラム

「个护」は商品名ではなく分類名として使われることが多く、商品一覧で見かけたときは、特定の一品ではなく、洗面や入浴などに使う複数の品をまとめた区分を表す