哈hā尼ní

意味

  • 名 ハニ族ハニぞく
  • 名 愛しい人いとしいひと

例文

云yún南nán南nán部bù有yǒu很hěn多duō哈hā尼ní族zú人rén。

雲南南部には多くのハニ族の人々がいる。

コアイメージ

固有の名前にも親しい呼びかけにもなる、音を中心にした呼称のイメージ

中国語での定義

指zhǐ中zhōng国guó的de一yí个gè少shǎo数shù民mín族zú哈hā尼ní族zú,也yě用yòng作zuò对duì亲qīn近jìn的de人rén的de爱ài称chēng

語源

哈尼は、ハニ族という民族名を音に合わせて漢字で記した語で、親しい相手を呼ぶ「哈尼」は英語の「honey」の音写であり民族名とは由来が異なる。

コラム

  • 民族名の「哈尼」は「哈尼族」や雲南南部の話題と結びつく一方、愛称の「哈尼」は人への呼びかけとして使われるため、地理や文化の話か対人の会話かを見ると意味を判別しやすい語

哈hā尼ní族zú

意味

  • 名 ハニ族ハニぞく

例文

哈hā尼ní族zú主zhǔ要yào分fēn布bù在zài云yún南nán省shěng。

ハニ族は主に雲南省に分布している。

コアイメージ

雲南の山地で独自の言語と文化を育んできた民族のまとまり

中国語での定義

主zhǔ要yào生shēng活huó在zài中zhōng国guó云yún南nán省shěng的de一yí个gè少shǎo数shù民mín族zú,有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán、风fēng俗sú和hé文wén化huà

語源

哈尼族は、民族名の「哈尼」に、民族集団を示す「族」を加えた複合語で、「哈尼」は民族名の音写、「族」は民族を表す語

コラム

  • 中国語では民族名の後ろに「族」を置く形が多く、「哈尼族」の「族」は日本語の「一族」のような家族だけでなく、民族集団も表す

「ハニ族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ