蜂fēng

意味

  • 名 ハチ

例文

一yì只zhī蜂fēng飞fēi进jìn了le房fáng间jiān。

1匹のハチが部屋に飛び込んできた。

コアイメージ

巣を中心に活動し、花から花へ飛び移る小さな虫

中国語での定義

泛fàn指zhǐ蜜mì蜂fēng、黄huáng蜂fēng等děng有yǒu翅chì膀bǎng的de昆kūn虫chóng,有yǒu些xiē种zhǒng类lèi会huì用yòng尾wěi部bù的de刺cì蜇zhē人rén。

語源

蜂は、「虫」を意味の手がかりとし、「夆」を音の手がかりにした形声字で、虫の仲間を表す音の近い字を組み合わせた成り立ち

コラム

  • 「蜂」はミツバチだけを指すとは限らず、「马蜂」ならスズメバチなどのハチ、「蜜蜂」ならミツバチを指すため、種類を言うときは前の字にも注意が必要

蜂fēng子zi

意味

  • 名 ハチ

例文

院yuàn子zi里lǐ飞fēi来lái了le一yì只zhī蜂fēng子zi。

庭にハチが一匹飛んできた。

コアイメージ

花の周りを飛び、危険を感じると針で身を守る虫

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài花huā丛cóng附fù近jìn飞fēi行xíng、可kě能néng用yòng刺cì保bǎo护hù自zì己jǐ的de小xiǎo型xíng昆kūn虫chóng

語源

蜂子は、ハチを表す「蜂」に名詞を作る「子」を加えた語で、「蜂」の意味を中心にしながら「子」が語全体を一つの生き物の名にまとめる成り立ち

コラム

  • 中国語の「蜂子」は広くハチを指す言い方で、はちみつを作るミツバチに限って言う場合は「蜜蜂」と区別されることがある

「ハチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ