蜇

「蜇」の発音・読み方

ピンインzhē

「蜇」の意味

「蜇」の例文

这zhè种zhǒng虫chóng会huì蜇zhē人rén。

この虫は人を刺すことがある。

「蜇」のコアイメージコアイメージ

虫などが鋭い毒のある部分を相手に突き入れ、痛みを残す動き

「蜇」の中国語での定義中国語での定義

蜂fēng、蝎xiē子zi等děng用yòng毒dú刺cì刺cì人rén或huò动dòng物wù，使shǐ对duì方fāng疼téng痛tòng。

「蜇」の語源語源

蜇は、「虫」が虫の仲間に関わる意味を示し、「折」が音を示す形声字で、蜂やサソリなどが毒のある針で刺す意味につながる字

「蜇」のコラムコラム

  • 中国語では「被蜇了」のように、虫に刺されて痛みを感じる場面で使われるため、日本語の「刺す」よりも毒針による被害を強く連想させる語

「蜇」は英語では

↑ TOPへ