ネット経由で再生する

串chuàn流liú

意味

動ネット経由で再生するネットけいゆでさいせいする
動ネット配信するネットはいしんする

例文

我wǒ常cháng用yòng 手shǒu机jī串chuàn流liú音yīn乐yuè。

私はよく携帯電話で音楽をネット経由で再生する。

コアイメージ

音声や映像のデータが、ひとまとまりのファイルとして届く前に、連続して流れながら再生されるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò网wǎng络luò接jiē收shōu内nèi容róng并bìng同tóng时shí 播bō放fàng，不bú必bì先xiān把bǎ完wán整zhěng的de音yīn频pín或huò视shì频pín文wén件jiàn下xià载zài到dào 设shè备bèi上shàng

語源

串流は、英語のstreamingに対応する意訳で、「串」がデータを順につなぐこと、「流」が連続して流れることを表し、データを受け取りながら再生する意味の組み合わせ

コラム

「串流」は「完全に保存しない」という意味ではなく、再生に必要なデータを受け取りながら進める方式のことで、端末に一時的なデータが残る場合もある