ネットワークサービスは中国語で？网路服务の意味と例文

例文

这zhè家jiā公gōng司sī 提tí供gōng稳wěn定dìng的de网wǎng路lù服fú务wù。

この会社は安定したネットワークサービスを提供している。

コアイメージ

情報をネットワーク上で届けたり使えるようにしたりする仕組み

中国語での定義

通tōng过guò网wǎng络luò向xiàng用yòng户hù 提tí供gōng连lián接jiē、通tōng信xìn或huò其qí他tā网wǎng络luò功gōng能néng的de服fú务wù

語源

网路服务は、「网路」が情報を通す経路やネットワークを表し、「服务」が利用者のために機能を提供することを表すため、ネットワークを介して働く各種サービスを組み合わせた語

コラム

中国語の「服务」は接客だけでなく、通信会社の回線やウェブ上の機能にも使われるため、网路服务は目に見える窓口ではなく、利用を支える仕組みを指すことが多い