螺luó丝sī母mǔ

意味

  • 名 ナット

例文

请qǐng把bǎ螺luó丝sī母mǔ拧nǐng紧jǐn。

ナットを締めてください。

コアイメージ

内側のねじ山で棒状のねじとかみ合い、締め付けを保つ部品

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu内nèi螺luó纹wén的de零líng件jiàn,可kě以yǐ和hé螺luó栓shuān或huò螺luó杆gǎn配pèi合hé,把bǎ两liǎng个gè或huò多duō个gè物wù体tǐ固gù定dìng在zài一yì起qǐ

語源

螺丝母は、「螺丝」に「母」を加えた複合語で、ねじを表す「螺丝」と、それを受ける雌側を表す「母」が結びついた語

コラム

  • 技術的な文章や部品名では「螺母」もナットを表すため、「螺丝母」と見比べると、「螺丝」がねじに関する部品だと分かりやすい

螺luó丝sī帽mào

意味

  • 名 ナット

例文

请qǐng把bǎ螺luó丝sī帽mào拧nǐng紧jǐn。

ナットを締めてください。

コアイメージ

ねじ山に沿って回し、部材を締めて留める部品

中国語での定義

套tào在zài螺luó栓shuān或huò螺luó杆gǎn上shàng,通tōng过guò旋xuán转zhuǎn拧nǐng紧jǐn来lái固gù定dìng物wù体tǐ的de带dài螺luó纹wén零líng件jiàn

語源

螺丝帽は、「螺丝」がねじを、「帽」がかぶせるものを表し、ねじにかぶせて回し締める部品を帽子にたとえた複合語

コラム

  • 中国語では、日常の呼び方として「螺丝帽」、技術用語として「螺母」が使われ、同じナットを指す場面がある

螺luó帽mào

意味

  • 名 ナット

例文

请qǐng把bǎ螺luó帽mào拧nǐng紧jǐn。

ナットをしっかり締めてください。

コアイメージ

ねじ山同士をかみ合わせ、二つの部品をしっかり結びつけるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu内nèi螺luó纹wén的de零líng件jiàn,可kě以yǐ拧níng在zài螺luó栓shuān或huò螺luó杆gǎn上shàng,把bǎ两liǎng个gè物wù体tǐ固gù定dìng在zài一yì起qǐ

語源

螺帽は、らせん状のねじを表す「螺」に、外側から覆う物を表す「帽」が結びついた語で、ねじにかぶせて固定する部品の形と働きを示す

コラム

  • 日本語の「帽子」と同じ字を含むが、ここでの帽は頭にかぶる物ではなく、ねじの先にかぶせるような部品を指すため、部品名としてまとまって覚えられる

螺luó母mǔ

意味

  • 名 ナット

例文

请qǐng用yòng扳bān手shǒu拧nǐng紧jǐn螺luó母mǔ。

レンチでナットを締めてください。

コアイメージ

ねじ山を内側に持ち、雄ねじを受けて部品を締め付ける輪

中国語での定義

用yòng来lái套tào在zài螺luó栓shuān或huò螺luó杆gǎn上shàng,通tōng过guò螺luó纹wén把bǎ零líng件jiàn连lián接jiē并bìng固gù定dìng起qǐ来lái的de金jīn属shǔ零líng件jiàn

語源

螺母は、ねじのような巻き形やねじ山を表す「螺」と、対になる側を表す「母」を組み合わせ、雄ねじを受ける部品を表す技術語として成り立つ

コラム

  • 「M6」の螺母は呼び径6mmのメートルねじ用で、数字は螺母の外径ではなく、組み合わせるねじの呼び径を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ