トレースヒーティング

意味

例文

冬dōng季jì要yào对duì管guǎn道dào进jìn行xíng蒸zhēng汽qì伴bàn热rè。

冬季には配管に蒸気によるトレースヒーティングを施す必要がある。

コアイメージ

熱源を配管や設備に沿わせ、温度を保つイメージ

中国語での定義

在zài管guǎn道dào或huò设shè备bèi旁páng设shè置zhì热rè源yuán并bìng持chí续xù供gōng热rè,使shǐ其qí中zhōng的de物wù料liào保bǎo持chí适shì当dàng温wēn度dù或huò不bú易yì冻dòng结jié

語源

伴热は、「伴」がそばに付き添うこと、「热」が熱を表し、熱源を配管や設備に付き添わせて温度を保つ意味から成る複合語

コラム

  • 中国語の技術文書では、蒸気を使う「蒸汽伴热」や電熱を使う「电伴热」のように、熱源の種類を前に置いて表すことが多く、凍結防止や流体の固化防止にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ