锁suǒ呐nà

意味

  • 名 チャルメラ

例文

他tā正zhèng在zài吹chuī锁suǒ呐nà。

彼はチャルメラを吹いている。

コアイメージ

甲高い音で場の空気を一気に動かす民俗楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng中zhōng国guó民mín间jiān常cháng用yòng的de双shuāng簧huáng木mù管guǎn乐yuè器qì,声shēng音yīn明míng亮liàng而ér有yǒu穿chuān透tòu力lì,可kě用yòng于yú庆qìng典diǎn、戏xì曲qǔ、舞wǔ蹈dǎo和hé葬zàng礼lǐ等děng场chǎng合hé

語源

锁呐は、古代ペルシア語のsurnāy系の語を音写した呼び名で、後世に「唢呐」や「锁呐」の表記が用いられるようになったもの

コラム

  • 中国の伝統音楽では、锁呐は明るく華やかな場面だけでなく葬送の音楽にも用いられ、祝い事専用の楽器とは限らない

唢suǒ呐nà

意味

  • 名 スオナ
  • 名 チャルメラ

例文

民mín间jiān艺yì人rén吹chuī起qǐ了le唢suǒ呐nà。

民間の芸人がスオナを吹き始めた。

コアイメージ

二枚のリードの振動で、力強く突き抜ける音を鳴らす木管楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu双shuāng簧huáng片piàn的de传chuán统tǒng木mù管guǎn乐yuè器qì,吹chuī奏zòu时shí能néng发fā出chū穿chuān透tòu力lì很hěn强qiáng的de响xiǎng亮liàng声shēng音yīn

語源

唢呐は、ペルシア語のsurnāyが中アジアを経て中国に伝わり、その発音に近い漢字で表された語

コラム

  • 日本語の「チャルメラ」はこの系統の楽器を指すことがあるが、中国語の唢呐は伝統音楽や民間行事で使われる楽器として広く知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ