声shēng呐nà

意味

  • 名 ソナー

例文

军jūn舰jiàn用yòng声shēng呐nà探tàn测cè水shuǐ下xià目mù标biāo。

軍艦はソナーで水中の目標を探知する。

コアイメージ

水中に音の信号を送り、その反射を手がかりに遠くの物体を探す装置

中国語での定義

通tōng过guò发fā出chū声shēng波bō并bìng接jiē收shōu回huí波bō来lái发fā现xiàn水shuǐ下xià物wù体tǐ或huò测cè量liáng水shuǐ深shēn的de装zhuāng置zhì

語源

声呐は、英語 sonar に由来する音訳語で、中国語では「声」を用いて音を使う装置であることも示す表記

コラム

  • 声呐は軍艦だけでなく、漁船が魚群を探したり、船が海底までの深さを測ったりする場面にも使われる語

声shēng纳nà

意味

  • 名 ソナー

例文

军jūn舰jiàn使shǐ用yòng声shēng纳nà搜sōu索suǒ潜qián艇tǐng。

軍艦はソナーを使って潜水艦を捜索する。

コアイメージ

水中に音を放ち、返ってきた反射から見えない物体を探る仕組み

中国語での定義

利lì用yòng声shēng波bō探tàn测cè水shuǐ下xià目mù标biāo并bìng测cè定dìng其qí位wèi置zhì或huò距jù离lí的de设shè备bèi或huò系xì统tǒng

語源

声纳は、英語の sonar を音に合わせて表した外来語で、「声」は音を使うことを示し、「纳」は主に na の音を表す漢字

コラム

  • レーダーが電波を使うのに対し、声纳は水中で伝わりやすい音波を使うため、潜水艦や海底の地形を調べる場面で使われる語

「ソナー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ