塞sāi尔ěr维wéi亚yà人rén

意味

  • 名 セルビア人セルビアじん

例文

她tā是shì塞sāi尔ěr维wéi亚yà人rén。

彼女はセルビア人です。

コアイメージ

セルビアという国と結び付いた人を指すイメージ

中国語での定義

指zhǐ拥yōng有yǒu塞sāi尔ěr维wéi亚yà国guó籍jí或huò来lái自zì塞sāi尔ěr维wéi亚yà的de人rén

語源

塞尔维亚人は、セルビアの音訳である「塞尔维亚」に、人を表す「人」を組み合わせた複合語で、国名からその国の人を表す形

コラム

  • 中国語の報道では、ノバク・ジョコビッチのような人物を国籍とともに紹介するときに「塞尔维亚人」と表せるため、国名だけでなく人を指す形として現れる

塞sāi族zú

意味

  • 名 セルビア人セルビアじん

例文

波bō黑hēi的de塞sāi族zú居jū民mín支zhī持chí这zhè项xiàng协xié议yì。

ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人住民はこの協定を支持した。

コアイメージ

国籍ではなく民族としてまとまるセルビア人

中国語での定義

具jù有yǒu塞sāi尔ěr维wéi亚yà民mín族zú身shēn份fèn的de个gè人rén

語源

塞族は、「塞尔维亚」を短くした「塞」に、同じ民族に属する人々を表す「族」を加えて作られた語で、セルビア民族の人を指す表現

コラム

  • 「波黑的塞族居民」の「塞族」は、セルビア国籍の住民という意味ではなく、ボスニア・ヘルツェゴビナに暮らすセルビア系住民という意味になり、居住地と民族を分けて読む手がかりになる語

「セルビア人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ