スピードマッチングする

意味

例文

这zhè个ge节jié目mù为wèi单dān身shēn人rén士shì速sù配pèi对duì象xiàng。

この番組は独身者同士を素早く引き合わせる。

コアイメージ

すばやく相手を選び、組み合わせること

中国語での定義

快kuài速sù寻xún找zhǎo并bìng安ān排pái人rén与yǔ人rén相xiāng互hù认rèn识shí或huò建jiàn立lì关guān系xì

語源

速配は、「速」が速やかな動作を、「配」が人や物を適切に分けて組み合わせることを表し、2字で素早いマッチングを示す語

コラム

  • 速配は恋愛だけでなく、番組やイベントで参加者をその場で組み合わせる場合にも使われるため、文脈によって「相手を探す」より「組み合わせる」動作に重点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ