シルク掛け布団

蚕cán丝sī被bèi

意味

  • 名 シルク掛け布団シルクかけぶとん

例文

这zhè床chuáng蚕cán丝sī被bèi很hěn轻qīng，也yě很hěn保bǎo暖nuǎn。

このシルク掛け布団は軽くて、とても暖かい。

コアイメージ

蚕が作った細い糸を中に集め、軽さと保温性を持たせた掛け布団のイメージ

中国語での定義

用yòng蚕cán丝sī做zuò填tián充chōng物wù制zhì成chéng的de被bèi子zi，通tōng常cháng用yòng来lái盖gài在zài身shēn上shàng保bǎo暖nuǎn。

語源

蚕丝被は、「蚕丝」と「被」を組み合わせた語で、「蚕丝」は蚕の繭から取る絹糸、「被」は掛け布団を表し、絹糸を中綿にした掛け布団という成り立ち

コラム

  • 中国語の寝具表示では、中に入っている素材によって「蚕丝被」「羽绒被」などと呼び分けるため、「蚕丝被」は表面の布地ではなく、主に中綿が絹であることを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ