サービスとしてのソフトウェアは中国語で？软件即服务の意味と例文

例文

许xǔ多duō企qǐ业yè 选xuǎn择zé软ruǎn件jiàn即jí服fú务wù来lái降jiàng低dī成chéng本běn。

多くの企業がコスト削減のためにサービスとしてのソフトウェアを選んでいる。

コアイメージ

ソフトウェアを物として売るのではなく、利用期間に応じて提供する仕組み

中国語での定義

把bǎ软ruǎn件jiàn作zuò为wéi一yì种zhǒng服fú务wù 提tí供gōng给gěi用yòng户hù，用yòng户hù可kě以yǐ通tōng过guò网wǎng络luò使shǐ用yòng其qí功gōng能néng，并bìng由yóu服fú务wù 提tí供gōng方fāng负fù责zé 维wéi护hù和hé更gēng新xīn

語源

软件即服务は、「软件」がコンピューターのプログラム、「即」が「すなわち」、「服务」が人や企業に提供する働きを表し、プログラムをサービスの形で使わせる意味につながる成り立ち

コラム

日本語でも定着した「SaaS」は、表計算や顧客管理などのソフトを自分の端末に買い切りで入れる形と対比される語で、中国語ではその正式な説明に当たる软件即服务が使われる