コンピューターセンター

计jì算suàn中zhōng心xīn

意味

名コンピューターセンター
名計算センターけいさんセンター
名計算機センターけいさんきセンター

例文

学xué校xiào的de计jì算suàn中zhōng心xīn提tí供gōng 免miǎn费fèi 上shàng网wǎng 服fú务wù。

学校のコンピューターセンターは無料のインターネット接続を提供している。

コアイメージ

計算機能とその利用環境をまとめて支える中心拠点のイメージ

中国語での定義

为wèi用yòng户hù集jí中zhōng提tí供gōng计jì算suàn设shè备bèi、计jì算suàn资zī源yuán和hé相xiāng关guān 技jì术shù 服fú务wù的de地dì方fāng或huò部bù门mén

語源

计算中心は、「计算」が計算や計算機による処理を指し、「中心」が特定の機能を集める中核を指すことで、計算に関わる設備やサービスの拠点を表す複合語

コラム

中国語では「中心」が地理的な真ん中だけでなく、特定の仕事やサービスを担う施設や部門にも使われるため、部屋の名前にも組織の名前にもなりうる