冒mào号hào

意味

  • 名 コロン

例文

这zhè句jù话huà后hòu面miàn有yǒu一yí个gè冒mào号hào。

この文の後ろにはコロンが一つある。

コアイメージ

先に示した内容を、後ろで具体化するための入口

中国語での定義

用yòng在zài提tí示shì语yǔ后hòu面miàn,引yǐn出chū后hòu面miàn的de具jù体tǐ内nèi容róng、解jiě释shì、例lì子zi、项xiàng目mù或huò引yǐn用yòng的de话huà

語源

冒号は、「冒」(外へ出る、現れる)と「号」(記号)を結び付けた名称で、先に示された内容の具体的な中身が後ろに出てくることを表す

コラム

  • 中国語の見出しや案内では「时间:上午九点」のように項目名と内容の間にも冒号が使われ、情報を項目ごとに見分ける区切りとして働く

科kē朗lǎng

意味

  • 名 コロン

例文

这zhè件jiàn商shāng品pǐn要yào五wǔ科kē朗lǎng。

この商品は5コロンです。

コアイメージ

コスタリカで使われる金額を数える単位

中国語での定義

哥gē斯sī达dá黎lí加jiā使shǐ用yòng的de货huò币bì单dān位wèi,用yòng来lái表biǎo示shì商shāng品pǐn价jià格gé和hé其qí他tā金jīn额é

語源

科朗は、スペイン語のcolónを中国語の音に合わせて表した音訳語で、通貨名のcolónはコロンブスの名に由来する

コラム

  • 国際通貨コードはCRCで、通貨記号には₡が使われるため、コスタリカの価格表示では数字とともにこれらの表記が現れることがある

「コロン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ