醋cù栗lì

意味

  • 名 グーズベリー

例文

我wǒ们men在zài院yuàn子zi里lǐ种zhǒng了le两liǎng棵kē醋cù栗lì。

私たちは庭にグーズベリーを2本植えた。

コアイメージ

低い灌木の枝に小さな実がつき、口にすると酸味が広がる感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng矮ǎi小xiǎo灌guàn木mù,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng灌guàn木mù结jié出chū的de果guǒ实shí;果guǒ实shí较jiào小xiǎo,通tōng常cháng呈chéng圆yuán形xíng,味wèi道dào酸suān,可kě以yǐ食shí用yòng

語源

醋栗は、「醋」が果実の酸っぱい味を、「栗」が栗に似た実を表し、二字を合わせてこの灌木とその実を指す名前になったもの

コラム

  • 醋栗は植物にも果実にも使えるため、庭に植えた場面では「两棵醋栗」のように「棵」を使い、実を数える場面では「几颗醋栗」のように「颗」を使う語

鹅é莓méi

意味

  • 名 グーズベリー

例文

市shì场chǎng上shàng可kě以yǐ买mǎi到dào新xīn鲜xiān的de鹅é莓méi。

市場では新鮮なグーズベリーを買える。

コアイメージ

緑や赤に熟す小さな実を、食用のベリーとしてとらえるまとまり

中国語での定義

一yì种zhǒng果guǒ实shí较jiào小xiǎo的de浆jiāng果guǒ,成chéng熟shú后hòu可kě以yǐ食shí用yòng,常cháng有yǒu酸suān甜tián味wèi。

語源

鹅莓は、「鹅」がガチョウを、「莓」がベリー類の実を表す語素であり、二つを合わせて特定のベリーを表す名詞になったもの

コラム

  • 中国語の「莓」は「草莓」だけを指す字ではなく、「蓝莓」「草莓」などにも使われるため、「鹅莓」も名前の一部からベリー類だと読み取りやすい語

「グーズベリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ