グーズベリー
「グーズベリー」の英語
「グーズベリー」は英語で gooseberry と言います。grouseberry は別の植物を指す語で、グーズベリーの訳には通常使いません。グーズベリーはスグリの一種です。
「グーズベリー」の英語の使い分け
グーズベリーを指す、日常でも料理でも使える一般的な語です。
コアイメージ
庭で育つ酸味の強い小さなベリーで、生食や加熱調理に使われる
英英
A small tart berry of the Ribes genus, often green or red, eaten fresh or used in jams, tarts, and other desserts.
語源
grouseberryは、gooseberryの変形表記で、中英語のgoseberie(goose+berry)に由来する語が地域差や綴りの揺れで変化したもの。
コラム
- 英語のgooseberryは日本語でスグリと訳されることが多く、グーズベリーは同じ果実を指す外来語表記として用いられることがある。
「グーズベリー」のレベル別の例文
- 中学
I like gooseberry jam on toast.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever tried gooseberries?
グーズベリーを食べたことはありますか。
「グーズベリー」を英語にするときのよくある間違い
× Grouseberry is the usual English word for グーズベリー.
○ Gooseberry is the usual English word for グーズベリー.
grouseberryはグーズベリーではなく、別の植物を指す語です。