グレー収入

意味

  • 名 グレー収入グレーしゅうにゅう

例文

他tā靠kào灰huī色sè收shōu入rù买mǎi了le房fáng。

彼はグレー収入で家を買った。

コアイメージ

表に出しにくい、白黒の境界にあるお金

中国語での定義

因yīn来lái源yuán、手shǒu续xù或huò取qǔ得dé方fāng式shì不bú够gòu透tòu明míng而ér难nán以yǐ判pàn断duàn是shì否fǒu合hé法fǎ的de收shōu入rù

語源

灰色收入は、「灰色」が白黒の境界にある色として不明確さを示し、「收入」が入ってくるお金を示すため、出所や扱いがはっきりしない収入を表す複合語

コラム

  • この語は給与だけでなく、公式な記録に載りにくい手当や報酬などにも使われ、中国語のニュースや社会問題の話題では、収入の透明性を問う言葉として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ