滑huá步bù机jī

意味

例文

我wǒ每měi天tiān在zài滑huá步bù机jī上shàng锻duàn炼liàn。

私は毎日クロストレーナーで運動する。

コアイメージ

足を前後に滑らせながら、手足を連動させて全身を動かす運動器具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng让ràng人rén站zhàn在zài踏tà板bǎn上shàng,通tōng过guò前qián后hòu移yí动dòng双shuāng脚jiǎo并bìng配pèi合hé手shǒu臂bì运yùn动dòng来lái锻duàn炼liàn身shēn体tǐ的de健jiàn身shēn器qì械xiè

語源

滑步机は、「滑步」という足を滑らせるような歩き方に、「机」という機械を表す語を組み合わせた名前で、滑るような歩きをする器具という成り立ち

コラム

  • 中国のスポーツジムでは、足を乗せる台を前後に動かしながら上半身も使う器具を滑步机と呼び、一般的な走る器具とは動き方が異なる

椭tuǒ圆yuán机jī

意味

例文

我wǒ每měi天tiān在zài健jiàn身shēn房fáng使shǐ用yòng椭tuǒ圆yuán机jī锻duàn炼liàn。

私は毎日、スポーツジムでクロストレーナーを使って運動します。

コアイメージ

立った姿勢で、足を楕円形の軌道に沿って動かし、腕と脚を同時に使う運動器具

中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng人rén锻duàn炼liàn身shēn体tǐ的de器qì械xiè,使shǐ用yòng者zhě站zhàn在zài踏tà板bǎn上shàng,让ràng双shuāng脚jiǎo沿yán椭tuǒ圆yuán形xíng路lù线xiàn运yùn动dòng,并bìng可kě同tóng时shí活huó动dòng双shuāng臂bì

語源

椭圆机は、「椭圆」が楕円形を表し、「机」が機械や器具を表す複合語で、足を動かす軌道の形から名付けられたもの

コラム

  • 日本語で定着した「クロストレーナー」は動かし方に注目した呼び名だが、中国語では足の軌道の形を前面に出して「椭圆机」と呼ぶため、同じ器具でも名前の切り口が異なる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ