クレオール語は中国語で？克里奥尔语の意味と例文

例文

他tā 能néng 流liú利lì 地dì 说shuō克kè里lǐ奥ào尔ěr语yǔ。

彼はクレオール語を流暢に話せる。

コアイメージ

異なる言語が出会う場で育ち、地域の人々の暮らしを支える一つの言語

中国語での定義

由yóu不bù同tóng语yǔ言yán长cháng期qī接jiē触chù和hé交jiāo流liú形xíng成chéng，并bìng成chéng为wéi某mǒu个gè群qún体tǐ 日rì常cháng 使shǐ用yòng的de语yǔ言yán

語源

克里奥尔语は、「クレオール」を音写した「克里奥尔」に、言語を表す「语」を加えた語で、「クレオール」は植民地で生まれた人を指したポルトガル語に由来

コラム

クレオール語は、異なる言語の接触から生まれた言葉が母語として受け継がれる段階に達したものを指し、単なる寄せ集めの言葉ではない点が「混ざった言葉」という理解との違い

「クレオール語」は英語では

「クレオール語」 → creole 和英辞典で見る