例文

过guò了le前qián面miàn的de弯wān角jiǎo,就jiù能néng看kàn见jiàn学xué校xiào。

前の曲がり角を過ぎると、学校が見える。

コアイメージ

まっすぐ続いていた道や線が、曲線を描いて向きを変える地点

中国語での定義

道dào路lù或huò路lù线xiàn弯wān曲qū转zhuǎn向xiàng的de地dì方fāng

語源

弯角は、「弯」が曲がること、「角」が道や線の向きが変わる部分を表し、2字を合わせて曲がっている場所を表す複合語

コラム

  • 道案内で「过了前面的弯角」と言えば、道の角を曲がる動作ではなく、前方のカーブを通り過ぎた後を指す表現

弯wān道dào

意味

例文

前qián面miàn有yǒu一yí个gè弯wān道dào,请qǐng慢màn一yì点diǎn。

前方にカーブがあるので、少しゆっくりしてください。

コアイメージ

直線の道の途中で、進む向きが左右に変わる道の部分

中国語での定義

道dào路lù中zhōng不bú是shì直zhí线xiàn、需xū要yào转zhuǎn弯wān通tōng过guò的de部bù分fèn

語源

弯道は、「弯」が曲がった形や曲がる動きを表し、「道」が通行する道を表す複合語で、曲がり角を含む道の部分を指す

コラム

  • 中国語のレース記事では「弯道」と「直道」を分けて書くことが多く、同じコースでも曲がる区間とまっすぐな区間を区別して捉える語

「カーブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ