冠guān麻má鸭yā

意味

  • 名 カンムリツクシガモ

例文

冠guān麻má鸭yā被bèi认rèn为wéi已yǐ经jīng灭miè绝jué。

カンムリツクシガモは絶滅したと考えられている。

コアイメージ

頭の飾り羽と斑のある羽色が目立つカモ類

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù有yǒu冠guān状zhuàng羽yǔ毛máo、身shēn体tǐ有yǒu斑bān驳bó羽yǔ色sè的de鸭yā科kē鸟niǎo类lèi,目mù前qián被bèi认rèn为wéi已yǐ经jīng灭miè绝jué

語源

冠麻鸭は、頭の特徴を示す「冠」と羽色の特徴を示す「麻」に、カモ類を表す「鸭」を組み合わせた名称

コラム

  • 中国語の鳥名では「鸭」が野生種の種名にも入るため、冠麻鸭を見たときに身近なアヒルの呼び名と決めつけず、野生のカモ類として捉えることができる

翘qiào鼻bí麻má鸭yā

意味

  • 名 カンムリツクシガモ

例文

博bó物wù馆guǎn展zhǎn出chū了le翘qiào鼻bí麻má鸭yā的de资zī料liào。

博物館はカンムリツクシガモの資料を展示した。

コアイメージ

くちばしの先が空を向く、まだらなカモの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng嘴zuǐ部bù向xiàng上shàng弯wān曲qū、体tǐ羽yǔ颜yán色sè较jiào杂zá的de鸭yā科kē鸟niǎo类lèi

語源

翘鼻麻鸭は、「翘鼻」が反り上がった鼻先、つまりくちばしを示し、「麻鸭」がまだらな羽色のカモを示す語素の組み合わせ

コラム

  • 中国語の鳥名にある「鸭」は家で飼うアヒルだけを指すとは限らず、野生のカモ類を表す名前にも使われるため、家禽名と決めつけない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ