カップサイズ

意味

例文

这zhè款kuǎn内nèi衣yī有yǒu多duō种zhǒng罩zhào杯bēi可kě选xuǎn。

この下着はさまざまなカップサイズから選べる。

コアイメージ

胸に合わせて選ぶ、下着の立体的な受け皿

中国語での定義

胸xiōng罩zhào中zhōng包bāo住zhù胸xiōng部bù的de杯bēi状zhuàng部bù分fèn,通tōng常cháng按àn照zhào大dà小xiǎo分fēn成chéng不bù同tóng等děng级jí

語源

罩杯は、「罩」が包んでおおうもの、「杯」が液体などを入れる器を表し、胸を包む器のような部分という意味から成る語

コラム

  • 日本語の「カップ」だけでは飲み物の容器も指すが、中国語の罩杯は下着の話で使う語で、商品ページでは材質や形と一緒に確認されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ